devi inserire nel file host l'indirizzo della macchina server e macchina client.
nella configurazione che ho adottato nella mia macchina, un server con + siti (quindi non è detto che sia la tua) ho inserito queste stringhe:
192.164.1.4
www.sito01.local 192.168.1.4
www.sito02.local 192.168.1.4
www.sito03.local dove l'indirizzo IP è quello della macchina server
Questo è l'indirizzo dove puoi trovare il file host
C:\Windows\System32\drivers\etc
Con questo metodo richiamo il sito inserendo nella barra degli indirizzi www....
Se la tua macchina ha un solo sito, basta che inserisci l'indirizzo ip della macchina server e digitare ip del server nel browser della macchina client.