Menų e multilingua

[Guybrush79]

Ciao a tutti. Chiedo gentilmente un'informazione sperando di riuscire a farvi capire cosa ho bisogno:
Dunque...ho un sito creato in joomla 2.5 che gestisco in multilingua (Italiano e Inglese).
Ho una Voce di Menų nel Top Menų con menų a discesa in cui ci sono 20 sottovoci di menų. La Voce di Menų si chiama "Pannelli" e sotto ha esattamente 20 modelli. Ogni modello č legato con un click ad un articolo. Tutto questo elenco visto che comprende solo immagini e alcune diciture giā in doppia lingua potrebbe rimanere cosė com'č sia per il lato italiano che per quello inglese. L'unica cosa che mi serve tradurre č la Voce Principale nel Top Menų che dovrebbe diventare da Pannelli a "Panels".
Secondo voi č possibile con una sola mossa creare la Voce di Menų "Panels" e appioppargli tutto l'elenco delle voci di sottomenų senza ricrearle tutte da "0"? Poi nella Voce di Menų "Panels" metterei visibile solo per la lingua "inglese" mentre tutti i sottomenų impostati su Lingue----> "Tutte".

E' fattibile?

Sennō mi rassegno e ricreo tutto...

Grazie, Buona Serata!

[lady r]

Stai usando un singolo menu da quanto ho capito giusto?


Perché non ne crei uno inglese ed uno italiano? Diventa molto pių ordinata la gestione lato backend e puoi avere titoli differenti nel frontend

[Guybrush79]

Esatto! E' un singolo Menų. Se ciō non fosse possibile non c'č problema, posso rifarlo...non mi ruba molto tempo. Era solo per capire se c'era un trucco o meno!

Grazie per la dritta!