ho detto che puoi farlo, non che funzionerà!
poiché stai usando il metodo cufon molte delle regole del css saranno ignorate dal sistema... le soluzioni sono 2: cambi metodo e passi al font-family oppure applichi uan escamotage come un padding. A titolo di esmepio:
h2 .cufon
{
padding: 0 5px;
}