bè, non è complessa in effetti anche se il concetto di complesso è pur sempre relativo, se metti paese->regione->provincia coem categorie e i singoli rivenditori come articolo della relativa categoria/provincia otterresti il risultato, se poi nell'articolo ci vuoi aggiungere la mappa ce la aggiungi nell'articolo/rivenditore, diversamente quello nel link che hai postato non mi pare complicato, sono elenchi con affianco una mappa con dei segnaposto, fondamentalmente la stessa cosa tranne che utilizzando le categorie e il modulo quick navigation è tutto più ordinato e semplice da gestire, credo.