Forse succede perchè quel template utilizza lo script cufon, che trasforma le parole in immagine. La qualità così degrada e si ha la percezione che sia "grezzo".
Anche il fatto che appaia bianco è legato a questa problematica.
personalmente non ho mai utilizzato cufon e non ne ho mi sentito parlare bene, gli estimatori sono quelli che lo utilizzano per non far copiare il testo........
prova ad eliminare lo script, basta che elimini la dichiarazione dal file index.php e poi utilizza il metodo font-face per avere il tuo font.
