Titolo del menu secondario correlato con la voce di menu primaria

[Parossismo]

Ciao a tutti, chiedo aiuto perché non ho capito come assegnare un titolo al menu secondario che rifletta il nome del ramo di menu primario. Mi spiego con un esempio:

il mio albero di menu è il seguente:

voce1
|--sub1.1
|--sub1.2
|--sub1.3
 voce2
 |--sub2.1
 |--sub2.2
 |--sub2.3
ecc.........

Il menu principale è del tipo: | voce1 | voce2 | .... |

Il menu secondario, ad esempio cliccato 'voce1' conterrà:
sub1.1
 sub1.2
 sub1.3

E fino a qui ci siamo.

Come faccio a dare un titolo al menu secondario che sia 'voce1'?
Fino ad ora ho creato un modulo HTML personalizzato che contenesse il titolo del mio menu e l'ho assegnato a ciascun ramo di menu. Ma quando le voci sono tante è davvero faticoso creare un titolo per ogni submenu. C'è un metodo più furbo per assegnare il titolo in modo dinamico?

Grazie a tutti, buon caldo torrido....
p.

[Parossismo]

Un esempio del vecchio metodo che sto usando (mentre sono in cerca di un metodo più intelligente):

sulla pagina www.aretaint.com/why-areta.html
il menu orizzontale in alto è il menu principale. Il menu verticale sulla destra è il menu secondario.

Il titolo del menu secondario è un modulo di HTML personalizzato con il titolo scritto a manina e linkato alla sezione apposita. Per ogni submenu c'è un modulo di HTML personalizzato fatto a manina.

Ora: c'è un metodo per rendere automatizzati questi titoli di submenu? Un metodo dinamico?

Grazie a tutti!

[tomtomeight]

Che necessità hai di linkare anche il titolo del submenù?

[Parossismo]

Posso anche non linkarlo. Nel caso citato era una espressa richiesta della mia designer.

Quello che mi importerebbe è che il titolo fosse determinato in modo dinamico.