Credo che molto meglio di me abbiano già fatto altri
http://forum.joomla.it/index.php?topic=2614.0In pratica, può accadere che la patch non avvenga in modo corretto.
Può succedere che i permessi del file index non consentano la modifica (patch).
Quindi, sovrascrivi l'attuale file index.php di joomla con uno estrato dal pacchetto di installazione (solo l'index.php, però).
Dopo di che, dal back-end rifai la patch di joomla.
Per quanto riguarda il fatto del percorso verso il forum, nella maschera di installazione del bridge, ti ritrovi un campo in cui devi mettere il percorso. Questa cosa deve essere fatta per prima: Inserisci il persorso e clicca sul pulsante "applica" in alto a sx.
Se non ti vengono restituiti errori, puoi proseguire patchando joomla e smf e successivamente sincronizzando gli utenti (tutte queste funzioni sono nella maschera "installazione" del bridge