Carica il tuo logo dentro la cartella images del template e sostituisci con questo tutto il css relativo. Naturalmente al posto di logo.jpg metti il nome della tua immagine.
a.logo, a.logo:link, a.logo:hover, a.logo:visited { background: url("../images/logo.jpg") no-repeat scroll 0 0 transparent; font-size: 0; height: 50px; text-decoration: none; width: 600px;}
template.css (riga 108)
Non farlo più alto di 50px e più lungo di 600px.