ciao,
joomla!, come altri cms, funziona solo con template scritti ad hoc. Se vuoi utilizzare un psd o un template html generico devi adattarlo al funzionamento con joomla. Devi inserire le posizioni modulo, la posizione del componente e delle notifiche. Non è difficile ma è necessario che sia ben strutturato per motivi di sicurezza. Analizza un template già pronto per avere un'idea più precisa di cosa serve