dovunque esso sia non cambia il metodo:
questo è il css originale:
#header {
float: left;
padding: 0px;
margin-right: 2px;
width: 635px;
height: 150px;
background: url(../images/header_short.jpg) no-repeat;
in pratica il css carica come sfondoi il file header_short.jpg che si trova dentro la cartella images del template in questione,
se non vuoi cambiare cartella prova ad inserire il file .swf nella stessa cartella (nometemplate/images) e modifica il percorso così:
background: url(../images/fileinflash.swf) no-repeat;
naturalmente per una resa migliore le dimensioni devo essere uguali a quelle del jpg
.... dovrebbe funzionare. fammi sapere