probabilmente era un malfunzionamento del template che su determinate configurazioni funziona mentre su altre no e poichè il server locale è quasi sempre diverso da quello remoto (vuoi per inesperienza degli utenti - i server devono essere settati al massimo della sicurezza -, vuoi per l'uso di tecnologie diverse). Essendosi accorti del problema gli sviluppatori avranno risolto il problema nel successivo aggiornamento!
