ho un problema simile, nel senso che quando si apre un editor WYSIWYG la pagina si sballa tutta e i pulsanti salva, annulla ecc sono in giro per lo schermo.
Forse c'è un css o classi o id da modificare quando si accede in questa modalità, devo verificare.