Quella guida descrive l'installazione dei file di lingua esattamente come nel readme. Questa l'avevo letta anch'io, smanettando ulteriormente con il componente ho scoperto che nel file
position.config si trovano alcune parole che non esistono nei file di lingua. più di così non so come aiutarti e devi chiedere assistenza a loro, assistenza che mi pare a pagamento se non sbaglio.
Alla domanda cosa devi modificare solo te puoi risponderti, non ho la minima idea cosa ti serve. Fai una ricerca all'interno di quel file per le parole inglesi non tradotte, mi raccomando fai un backup prima !
Ti ho detto di fare backup? Bene, memorizza queste parole : backup, backup... backup