le solite cose...
che il recipiente mail che dovrebbe ricevere possa ricevere mail dal dominio e che il dominio possa spedire mail a quell'indirizzo
che se usi smtp tu possa farlo e che sia correttamente configurato
che se una la funzione mail() questa sia possibile usarla sul tuo server
se chi deve mandare la mail è pippo@pluto.it e chi la deve ricevere pure, dubito che funzioni