Se non hai mai ricevuto email dal sito e ti ha dato sempre errore, potrebbe dipendere dal fatto che l'hosting non consente l'uso di php mail.
prova a selezionare smtp e poi settare SI nelle righe di configurazione di smtp, inserendo anche la password del tuo account di posta.