Siccome si tratta dei titoli dei moduli, potresti assegnare una classe per il modulo nelle opzioni avanzate e poi aggiungere nel tuo css le istruzioni tipo:
.classeprima h2{background: url("../images/immaginescelta.png") no-repeat scroll 50% 0 transparent;padding-left:20px;}
Dove:
classeprima > e il nome della tua classe
h2 > il tag del titolo
immaginescelta.png > l'icon da mostrare
20px > larghezza della tua immagine + 3 o 4 px
E solo un'esempio al volo...
P.S. Dimenticavo, perché utilizzi la vecchia versione di gantry invece di iniziare con la serie 4 ?