[RISOLTO]modificare messaggio via mail

[Megadream]

salve, ho un installazione joomla 2.5.7 in inglese
cerco un plug in o modulo, che mi permetta di trasformare il messaggio che arriva in email

ovvvero questo :

Codice: [Seleziona]

Hello frea,
 
Thank you for registering at *. Your account is created and must be activated before you can use it.
To activate the account click on the following link or copy-paste it in your browser:
http://www.*ws/index.php?option=com_users&task=registration.activate&token=38f48b03e80ca037d766dd415f4
 
After activation you may login to http://www.***.it/**/ using the following username and password:
 
Username: provazza
Password: ****edited bytt8: Titoli in minuscolo! Grazie per la prossima volta.

[Megadream]

salve, ho un installazione joomla 2.5.7 in inglese
cerco un plug in o modulo, che mi permetta di trasformare il messaggio che arriva in email

ovvvero questo :

Codice: [Seleziona]

Hello frea,
 
Thank you for registering at *. Your account is created and must be activated before you can use it.
To activate the account click on the following link or copy-paste it in your browser:
http://www.*ws/index.php?option=com_users&task=registration.activate&token=38f48b03e80ca037d766dd415f4
 
After activation you may login to http://www.***.it/**/ using the following username and password:
 
Username: provazza
Password: ****edited bytt8: Titoli in minuscolo! Grazie per la prossima volta.

aggiornamenti?

[giusebos]

installa attiva e rendi predifinita la lingua italiana, vedrai che anche le email saranno in italiano.

[Megadream]

installa attiva e rendi predifinita la lingua italiana, vedrai che anche le email saranno in italiano.

la versione di joomla 2.5.7 è inglese, ho paura di sovrascrivere qualcosa che la danneggi

[giovi]

immagino che quel messaggio venga generato a partire dal file di lingua. Hai già provato a controllare nel file en-GB_com_users (dovrebbe chiamarsi in modo simile)?
Non mi è chiaro se tu vuoi modificarlo o tradurlo.. Per quanto riguarda l'installlazione di lingue comunque puoi stare tranquillo: l'una non sovrascrive l'altra ed ogni utente è in grado di selezionare quella che preferisce

[giusebos]

installa tranquillamente la lingua in italiano.

Devo ancora capire perchè utilizzare una lingua diversa da quella "madre" o quella destinata ai visitatori.

la lingua in joomla non è come nei software, dove se vuoi puoi avere la tua copia di autocad in svedese...tanto sei tu operatore a leggerla eventualmente.

In joomla la lingua assume altri aspetti tipo l'invio di mail, ma anche di come viene tradotto "articolo scritto da" oppure quale testo appare nel tasto "invio".

Da qui l'importanza di avere installata la lingua principale che utilizzeranno gli utenti, poi gli amministratori e vari operatori se decideranno di lavorare nel backend in "Armeno", "Swaili" o "Farsi", lo potranno fare senza nessun problema.

[Megadream]

installa tranquillamente la lingua in italiano.

Devo ancora capire perchè utilizzare una lingua diversa da quella "madre" o quella destinata ai visitatori.

la lingua in joomla non è come nei software, dove se vuoi puoi avere la tua copia di autocad in svedese...tanto sei tu operatore a leggerla eventualmente.

In joomla la lingua assume altri aspetti tipo l'invio di mail, ma anche di come viene tradotto "articolo scritto da" oppure quale testo appare nel tasto "invio".

Da qui l'importanza di avere installata la lingua principale che utilizzeranno gli utenti, poi gli amministratori e vari operatori se decideranno di lavorare nel backend in "Armeno", "Swaili" o "Farsi", lo potranno fare senza nessun problema.

vi ringrazio entrambi - giusebos e giovi, ho risolto aggiungendo la lingua ita!

[giovi]

non ringraziare me, è stato lui a darti la dritta!
Buon lavoro

[giusebos]

medaglia, medaglia, medaglia!!