No,
se lo metti nella root, sovrascrivi l'altro sito.
Ricontrolla bene, anche se lo hai fatto 20 volte.
Hai creato la cartella nel posto sbagliato altrimenti sarebbe raggiungibile dall'url
grazie mille per le risposte innanzitutto...
ora ho cancellato la cartella "niccio" e poi provo a ricaricarla... il percorso era sicuramente giusto perchè nella root vedevo solo 2 cartelle zippate, il file robots e la mia sottocartella per cui era proprio complicato sbagliarmi...
Spero che ricaricandolo funzioni... non ci possono essere altre spiegazioni oltre al percorso sbagliato?
Non è che hai caricato i file e cartelle di joomla insieme alla cartella contenitore?
sì potrebbe essere...mentre ricarico ci faccio attenzione a non farlo... può essere questo il problema?