sì, il file da modificare è index.php.
la riga in cui va inserito devi determinarlo te, in base alla posizione in cui vuoi che appaia.
prova a cercare qualcosa tipo "header" all'interno del index.php.
non posso entrare nello specifico poichè il tuo template è realizzato con software commerciale, non supportato da questa community, ma con qualche prova e un pò di pazienza riuscirai ad ottenere il risultato voluto.
