Sono riuscito ad accedere all'articolo dal pannello, cambiando editor...
Il problema, se ho capito bene, era legato al plugin rokbox per la visualizzazione di fotografie. Toccando qua e là il codice HTML, aggiungendo qualche <div>, ho apparentemente risolto...
Non mi auto-soddisfa però questa soluzione...