Cosa c'è di nuovo nel multilingua di Joomla 3.0.2?

[alexred]

In questo articolo tradotto da Piergiorgio Zaccheddu viene descritta la nuova caratteristica di Joomla 3.0.2 che permette l'associazioni degli elementi per il multilingua.

Link all'articolo: http://www.joomla.it/articoli-community-3x-tab/6755-cosa-ce-di-nuovo-nel-multilingua-di-joomla-302.html

[ste]

Una funzionalità fondamentale, bravi!

[d-force]

Ottimo articolo e ottima funzionalità.


Tuttavia non ho capito una cosa: nel creare un sito multilingua con J 3.0 si evita o no il fatto di dover costruire un menù per ogni lingua?


In pratica J 3.0 permette attraverso le associazioni di fare qualcosa di simile a Joomfish?


Grazie.

[ste]

ciao d-force

nel creare un sito multilingua con J 3.0 si evita o no il fatto di dover costruire un menù per ogni lingua?

No, costruire un menù per ogni lingua è sempre necessario per avere una voce di menu predefinita per ogni lingua

In pratica J 3.0 permette attraverso le associazioni di fare qualcosa di simile a Joomfish?

Sì, lo permette. Può forse apparire più macchinoso, ma non avere più la necessità di estensioni di terze parti è un gran risultato.

[d-force]

Ciao Ste e grazie per le delucidazioni!

In pratica J 3.0 permette attraverso le associazioni di fare qualcosa di simile a Joomfish?

Che cosa nello specifico?  Forse nel cambio lingua attraverso le bandierine?

[ste]

Sì, se associ due articoli appartenenti a due lingue diverse, cliccandi sulle bandierine passi da un articolo all'altro, come in joomfish

[vladimir]

ciao ho seguito la guida ma x tirare fuori le bandiere come si fa?

[ste]

ciao vladimir
hai seguito questa guida?
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua

[vladimir]

no quella di alexred

[ste]

Prova a seguire quella che ti ho indicato.

[vladimir]

ok funziona grazie

[Downunder]

Ciao ragazzi
complimenti per l'ottimo lavoro


ho un paio di domande:


quando un sito e' multilingua joomla assegna un piccolo suffisso nella url, ad esempio /en/ per la sezione inglese oppure /it/ per la sezione italiana.


c'e' un modo per impostare di default l'italiano e far apparire il suffisso solo ed esclusivamente per le altre lingue?


O addirittura far scoparire del tutto il suffisso?


l'altra domanda e':


Qualcuno di voi ha avuto modo di poter valutare l'impatto SEO per il multilingua?
Sappiamo che sfortunatamente joomla e' noto per le sue pagina duplicate, come viene gestito il multilingua?
ulteriori duplicati?


Grazie a tutti in anticipo.

[ste]

ciao Downunder,
nel plugin Languagefilter trovi il parametro per togliere il suffisso alla lingua predefinita

[RISC]

Seguendo la guida ci avevo già provato con la 2.5 senza successo, apparivano le bandierine ma funzionava solo la pagina italiana, l'altra dava un errore.


Ci sto riprovando ora con la 3.1 ma riscontro un errore differente.
Ho installato joojla nella seguente cartella www.squamata.it/portal
Come potete vedere il link che appare è il seguente http://www.squamata.it/portal/index.php/it/ (con quel index.php prima del /it), e l'errore visualizzato nella magina è No input file specified.
Come la volta scorsa, ho provato a ripetere la procedura descritta nella guida più volte, in modo fedele direi, ma non risolvo: http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua


Riuscite ad aiutarmi?

[RISC]

Problema parzialmente risolto, parzialmente perchè andando a modificare il PHP.INI su xxxx ora vedo apparire il sito e non più il messaggio dì errore precedente, ma delle bandierine ITA e EN nessuna presenza.








edit by matty80: rimosso riferimento commerciale

[ste]

Hai controllato con il modulo 'Stato multilingua' se è tutto a posto?

[RISC]

Si tutto regolare.
Ma noto ora che non c'è il modulo Lingua (http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua#Il_modulo_selettore_lingua) e non posso crearlo perchè tra i tipi di modulo selezionabili non c'è Lingua, come indicato nelle istruzioni.

[ste]

mmmm attenzione, controlla di non essere ancora tra i muduli amministrativi quando cerchi di creare il modulo Lingua, assicurati che sulla colonna di sinistra sia selezionato il lato Sito e non Amministratore

[RISC]

Un bacio virtuale a Ste che mi ha tolto le castagne dal fuoco.
Semplicemente accedendo, controllando di essere sul lato Sito, e creando il modulo, ora tutto funziona.


Vediamo quando inizierò a caricare i contenuti...

[RISC]

Problemone che temo sia legato al multilingua: se effettuo il login dalla home (come utente) ricevo un errore perchè la pagina genera un loop di reindirizzamento (http://www.squamata.it/portal/index.php/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it/it)

[RISC]

Nessuna idea su come risolverlo?

[ste]

Ho testato in locale su una 3.1.1 ma non riscontro questo problema.
Prova ad attivare interamente i SEF impostando in Configurazione Globale il parametro 'Riscrivi URL SEF' su Sì. Prima di attivare il parametro dovrai rinominare il file htaccess.txt presente nella root del sito in .htaccess

[RISC]

Niente da fare Ste, cambia qualcosa ma ancora non va.


Impostato Riscrivi URL SEF su SI
Il nome del file è già .htaccess
La home funziona bene ma se provo a loggarmi o a registrare un nuovo utente, ricevo errore 404.


Puoi provare tu [size=78%]http://www.squamata.it/portal[/size]


PS: l'installazione temporanea del CMS non è nella root ma in una cartella dedicata, come puoi vedere dal link.

[RISC]

Ci sono riuscito!


Preso dalla disperazione, ma prima di rassegnarmi, ho cancellato tutto e reinstallato tutto...
Ho seguito una guida differente, questa: [size=78%]http://www.slideshare.net/erictiggeler/creating-a-multilingual-site-in-joomla-joomla-3-beginners-guide-eric-tiggeler[/size]
Alla fine avevo ancora problemi: solo pagina italiana, solo home italiana (le altre davano errore pagina non trovata), e se cambiavo lingua si apriva una brutta copia della root (joomla non è installato nella rot, sino a che non lo termino).
Alla fine controllando le impostazioni gloali ho disattivato gli URL SEf (che erano attivi) ed ora funziona regolarmente!


Spero possa essere utile a qualcuno.

[ste]

Ottimo, grazie per aver riportato la soluzione al tuo problema

[RISC]

Dovere, siamo su un forum di supporto, no? Mica si può solo attingere.

[gorillacom]

Scusatemi tutti... io ho un problemone... installato joomla 3, installato pacchetto lingua italiana, ma fra lingua contenuti non c'è italiano, ho provato allora a installarla, ma non appare nella lista.
Qualcuno può aiutarmi??? sono nel "melmone"...
grazie in anticipo!!!!

[gorillacom]

cavoli... ho letto sopra la guida... e adesso ho risolto tutto!!!
vi ringrazio e mi scuso per la mia "demenza".
buon lavoro a tutti!!!!