RISOLTO Traduzioni spagnolo e tedesco

[nivento]

Salve a tutti, non riesco a trovare le lingue di traduzione per Joomla 1.7.x in spagnolo e tedesco, qualcuno sa se sono state fatte?

[tonicopi]

Ma lo volete capire che joomla 1.7 (e 1.6) non esistono più?
Sono morte e  sepolte per sempre  nei secoli dei secoli... 

[nivento]

Lo so molto bene Toni ma se un cliente con un sito in joomla 1.7 vuole alcune tradurre in queste lingue? Non posso mica rifargli il sito daccapo. Almeno per il momento

[tonicopi]

Cliente? Lo sai molto bene? Allora la cosa è ancora più grave! Nessun cliente può avere un sito in joomla 1.7!
Ma guarda che la versione ha gravi problemi di sicurezza e se il vostro host si accorge che avete una 1.7 vi può bannare il sito da un momento all'altro, giustamente. Quindi ben altri problemi ha il tuo cliente che pensare alle lingue!
Credimi, sarebbe come se un malato terminale di aids si preoccupasse dello smalto delle unghie dei piedi, per fare un esempio. E tu che sei il suo medico, lo aiuti in questa scelta invece di curare la malattia... 

Cmq, cosa ti fa pensare che i pacchetti di lingua della 2.5 non vadano bene per la 1.7 che ne è il prototipo? 
Ti scarichi da qui il pacchetti e li installi...
http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html
 

[nivento]

Si si hai ragione, non dico di no, infatti ad alcuni clienti ho già proposto e fatto il passaggio alla Joomla 2.5.x giustamente. Ma se uno non vuole spendere.....una volta avvertito...io sono a posto con la coscienza

[tomtomeight]

Non proprio a posto con la coscienza se prospetti al cliente un aggiornamento come un rifacimento del sito.

[nivento]

Infatti rifacimento è una cosa, upgrade un'altra, ma ci sono persone che non vogliono spendere un euro quindi...

[tomtomeight]

Sei tu che hai scritto che non puoi mica rifargli il sito daccapo, quindi il cliente giustamente si rifiuta. Ma un semplice upgrade è ben altra cosa e sicuramente ha un costo accettabile, anche perché dovrebbe essere compreso nella normale manutenzione.

[nivento]

Mi sono espresso male, chiedo venia.

[tomtomeight]

Ma no non hai bisogno di chiedere venia o di scusarti, erano solo considerazioni su come gestire e mantenere clienti in generale. Ricordati che un cliente è per sempre. A volte per mantenerlo è necessario rinunciare a qualcosa.