[RISOLTO]Associazione di due menu in lingua diversa allo stesso modulo...

[crystalsoft]

Salve ragazzi...ho un problemino con la gestione del multilingua...è correttamente configurato nella mia versione 2.5 di joomla con un menu per ogni lingua e le rispettive associazioni. Per pubblicare il menu' in orizzontale con visualizzazione a tendina ho utilizzato il componete swMenuFree.
Potete vedere il risultato al link www.maintrendanalysis.com
Il problema adesso è con l'associazione del menu' in lingua inglese per il fatto che non è possibile associare al componente utilizzato menu' multipli. Voi come risolvereste???

[berry]

Prova a fare un solo menu con le varie voci in italiano ed inglese e specifica la lingua per ogni voce.

Quando sei sul sito in italiano dovrebbe farti vedere solo le voci di questa lingua e uguale con l'inglese.

[crystalsoft]

grazie mille per la risposta...provo subito...naturalmente il menu' ed il corrispettivo modulo associato deve avere "tutte" come lingue...poi sarà il language filter a salezionare le voci omogenee con la lingua selezionata...ti faccio sapere tra poco...:-)

[crystalsoft]

mmm...e con le associazioni come faccio??? non mi farà mica scegliere 2 voci da associare nello stesso menu'...o sbaglio?

[tomtomeight]

Vai tranquillo, confermo che il metodo suggerito da berry è giusto, non per nulla è il mio metodo. Unico inconveniente in caso di parecchie voci è una maggiore complicazione per l'ordinamento, ma è sempre meglio che moltiplicare i menù ed i moduli. In questo caso due non è meglio che uno. 

[crystalsoft]

mi fido sulla parola e lo faccio senza discutere...ma con le associazioni mi comporto come se avessi sempre due menu diversi???

[tomtomeight]

No il menù è uno solo le associazioni sono indipendenti sia cha le voci stanno in un solo menù che in due.

[crystalsoft]

scusami...ipotizzando che io inserisca 2 voci di menu' "home" nello stesso menu' differenziandoli per lingua, quando cerco di abilitarle come home per il multilingua, il sistema mi dice che non è possibile avere 2 home nello stesso menu'...come risolvo???

[berry]

http://www.joomla.it/mediawiki/index.php/Joomla!_2.5:Gestione_multilingua

[crystalsoft]

grazie mille per l'aiuto....ma questo non fa che confermare quanto precedentemente detto...


"c'e' pero' un vincolo che impedisce l'esistenza di piu' di una pagina predefinita per ogni menu, e l'obbligo di mantenere anche una ulteriore pagina con attributo "predefinita per tutte le lingue": una specie di home page globale. Risulta necessario quindi avere un numero di menu pari al numero delle lingue piu' uno."

[/size]seguendo quindi il vostro consiglio, cioè quello di creare un singolo menu' e duplicare le voci differenziandole per lingua, rimane il problema dall'associazione...

[tomtomeight]

Alias, tipo voce menù alias. Fai pure tanti menù senza modulo in cui crei la sola voce home lingua. Poi nell'unico menù associato all'unico modulo menù ci metti gli alias delle home lingua. Sembra complicato ma è più semplice a farsi che a spiegare.

[crystalsoft]

provvedo immediatamente....grazie per la pazienza

[crystalsoft]

ancora una cosa...devo duplicare i nomi delle categorie per ogni lingua o basta associare gli articoli a quelle che esistono già selezionando la lingua?

[crystalsoft]

Salvataggio fallito con il seguente errore: Un'altra voce di menu ha lo stesso alias nella Root. La Root è il livello principale....

[berry]

controlla, nello stesso menu hai due voci o quantomeno l'alias uguale

[tomtomeight]

Le categorie le duplichi solo se devi tradurre anche il nome, per gli alias devono essere diversi, per es. home-it home-en e così via.

[crystalsoft]

Perfettooooooooooooooooooooo....tutto funzionante egregiamente!!! Non posso che ringraziarvi ed aggiungere [RISOLTO]...:-)