Partendo dal presupposto che sono un'autodidatta e che non utilizzo (sicuramente) termini tecnici ed approcci tradizionali, provo a spiegarti quello che avevo fatto e come ho risolto.
In un passaggio, mi ero accorta che la lingua predominante nei contenuti era l'inglese e non l'italiano. Allora, ho pensato che necessitavo di installare l'italiano, lingua non presente. (pannello di controllo> gestione lingue > contenuti )
Ho installato la lingua italiano e ho continuato a fare il mio sito.
Dopo parecchio tempo mi ero accorta che il sito, per essere visibile, doveva avere l'estensione it nell'indirizzo web.
Andando a ritroso mi ero ricordata di questo passaggio fatto con le lingue e sono andata a disattivare l'italiano e ho attivato l'english.
Quindi mi ritrovo una situazione cosi (visibile in gestione lingue)
installate-sito: italiano (lingua predefinita)
installate -amministrazione: italiano (lingua predefinita)
contenuti: italiano disattivato ed inglese attivato.
Ora non so perchè o per come... ma cosi non mi da problemi.
Non so neppure se questa modalità mi creerà dei problemi nel posizionamento ma mi funziona