ciao, puoi semplicemente creare due diverse installazioni di joomla, magari una in un sottodomionio forum. tuosito. xx, o altrimenti usare un forum non necessariamente integrato in joomla visto che a te l'integrazione non interessa (come phpbb, smf, ...)