Ciao a tutti,
io ho creato un portale joomla nella intranet della Azienda per cui lavoro.
Ho affrontato e risolto il problem così (in questo caso ovviamente)
Il server della posta è Exchange Microsoft 2007 che, per defualt non fa mail relay per cui, ho dovuto creare lato Exchange una regola di Relay (appunto) indicando l'indirizzo IP del Server dal quale inoltravo le mail...
Se è questo il tuo "scenario" prova a cercare con Google "mail relay Exchange 2007 rules" e vedi se ti riesce. E' ovvio che a diversita di server di Posta il Relay dovrebbe essere vietato per cui...