non ho capito molto cosa vuoi fare anzi di come vuoi far apparire le categorie di docman nella home,
la soluzione nell'immagine la puoi fare certamente ma devi tenere l'articolo sempre visibile,
puoi aggiungere delle voci al menu e collegarle alle 3 categorie separatamente,
puoi crearti un modulo da piazzare fisso nella home dove vuoi tu e dentro inserire i link testuali o con immagini alle categorie.
Dipende se vuoi un qualcosa fisso con immagini o testo.