sto cercando di tradurre una guida del mio sito in inglese.
PEr agevolare il lavoro, mi sto aiutando con google traduttore. Metto una frase nel traduttore, correggo gli errori di traduzione, sempre nel traduttore (in pratica basta cliccare col tasto sinistro sulla frase sbagliata e scrivere la forma giusta oppure sceglierla). Poi copio e incollo nel mio articolo...
Però ho notato che facendo così, nel codice html appaiono un casino di codici.. ad esempio, vi posto il codice di una riga di frase
<pre><span><span style="text-decoration: underline;"><strong>WARNING #1:</strong></span></span><span class="hps"><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">This</span> <span class="hps">tutorial</span> <span class="hps">might have some</span> <span class="hps alt-edited">translation and grammar problem</span> <span class="hps alt-edited">.</span> <span class="hps">If you find one</span> <span class="hps">or more</span><span>, please report it</span> <span class="hps">in our</span> board<span class="hps">!</span> </span><span id="result_box" lang="en"><span class="hps">Thank you!</span></span><span style="text-decoration: underline;"><strong><span id="result_box" lang="en"><br />WARNING #<span class="hps">2:</span></span></strong></span>
Ecco, tutti questi codici possono influire negativamente sull'indicizzazione? come posso fare per togliere tutti quei codici inutili? Togliergli uno a uno a mano sarebbe da pazzi, ce ne sono veramente troppi... diventerei vecchio.
