Non c'entra nulla ne joomla ne docman ma è un problema dei programmi di compressione come winzip ecc, selezioni + documenti contemporaneamente e li comprimi con questi software creando un solo file .zip che una volta caricato in docman può essere scaricato come file unico poi viene decompresso e chi lo scarica avrà i file separati