ciao
da quello che ho potuto vedere la pagina in questio e' progettata male a livello di template,
o hai fatto override del file che gestisce il blog oppure e' studiato male il template poiche' il menu laterale ricade come posizione all'interno dell'alticolo che dovrebbe prendere posizione nella colonna di destra e quindi si accoda al terzo articolo
ricontrolla la progettazione del template, magari hai solo bisogno di spostare un div o probabilmente una sua chiusura posizionata in modo errato
ciao
