Ciao Davide, il modulo Gallery che hai installato si appoggia a una galleria fotografica esterna, la Gallery
http://gallery.menalto.com/ da molti considerata la migliore galleria fotografica. E' ovvio che quindi tu debba avere installato questa galleria e inserito alcune foto, poi configurato il componente per mambo credo basti fare una nuova voce di menù collegata al componente gallery.
Io non ho ancora provato questa soluzione che però mi interessa molto, facci vedere come funziona e presto credo che la installerò sulla nostra demo.