Modifica impaginazione testo

[gulliver]

Ciao a tutti,
ho installato la versione 2.0.4 di Kunena su joomla 1.5.26 ho notato che da loggato il testo dei vari post viene impaginato diversamente e tagliato.
Ho provato ad apportare varie modifiche al layout ma non ho trovato la soluzione.
Come posso risolvere ed eventualmente modificare anche le dimensioni delle colonne?
 
Grazie anticipatamente
 

[gulliver]

ho notato che da loggato il <div class = "kmsgbody">  aumenta le dimensioni e si sposta a destra sotto la colonna per questo motivo il testo scompare.
Quale file devo modificare perchè tutto rimanga come prima quindi, senza che vengano modificate sia le dimensioni che le posizioni???
 
Grazie a chi vorrà aiutarmi......