a questo punto mi sorge un dubbio...
se dici che dalla webmail (perchè la prova l'hai fatta dalla webmail giusto?) riesci ad inviare correttamente non è che devi disabilitare l'autorizzazione SMTP oppure cambiare la porta? non è che la casella info@ è un alias?
se imposti con sendmail l'invio funziona?
la configurazione di Fox Contact rispecchia quello che hai impostato a livello globale? (non conosco il componente... questo è il motivo della domanda)
ps. evita di mettere le immagini contenenti i dati del db...
ora so che hai il server db a quell'indirizzo, che accedi con quella userid e che il prefisso delle tabelle di j comincia con quel prefix... mai giocare troppo con la sicurezza