sembra strano, ho fatto un installazione al volo di j2.5 e del template e dalla gestione del template dice la stessa cosa:
Use the Media Manager to create your own folder and upload images (1000x450). The folder will be visible in the drop-down box after you create it. (If you rather use FTP you can upload your images to the default folder 'templates/td-okini/images/slides/')
puoi anche creare un tua cartella in cui inserire le immagini devi crearla all'interno della cartella /joomla/images/ poi dalla gestione del template (estensioni/gestione template) ti apparira nel menu a tendina dal quale lo slide dovra caricare le immagini la selezioni e salvi prova cosi se puoi
up. comunque ho provato a caricare una mia immagine nella cartella /td-okini/images/slides/ e la aggiunge senza problemi