non includere nell' url una voce menu separatore testuale

[hyrion]

Ciao, mi trovo di fronte a un piccolo problema SEO, ho notato che se una voce del menù è un separatore testuale poi cliccando su una sottovoce nell'url compare anche l'alias del separatore testuale annidando ulteriormente le sottovoci, come mai? A parte l'utilizzo di componenti SEO esterni non è possibile evitare tale problema senza andare a modificare il codice?

[hyrion]

nessuno che può darmi una mano a risolvere questo problema? Non è possibile che creando un menù con voce principaler e sottovoci poi nell'url del sito spunta un annidamento lunghissimo tipo www.nomesito.it/vocealiasmenu/sottovoce.html
se io volessi avere direttamente
www.nomesito.it/sottovoce.html
non capisco che senso abbia includere nell'url obbligatoriamente una semplice voce che non collega nessun contenuto ma fa solamente da alias separatore