ciao bracco88,
quale versione di joomla stai utilizzando?
le immagini che hai inserito nelle raccolte, avranno una cartella e quindi un percorso, se devi aggiungere delle immagini ma le devi posizionare in raccolte diverse dovrai aggiungere la cartella corrispondente.
es.: images/raccolta1 , images/raccolta2 , images/raccolta3 , ........ , images/raccoltaX .
per creare nuove cartelle, nella gestione media, presente nel menu di amministrazione, dovrai inserire il nome che vorrai dare alla cartella dove inserirai le immagini, questo spazio per l'inserimento lo trovi nella riga sotto al riepilogo delle immagini presenti nella cartella, ( normalmente trovi scritto : nuova cartella o crea cartella ).
se devi sostituire delle immagini dovrai selezionare l'immagine e poi cliccare sulla X per cancellarla, ricordati che la nuova immagine è meglio se non ha lo stesso nome di quella cancellata oppure devi pulire la cache per eliminare i vecchi dati.