Il tuo problema fa "loop"
nel senso che ritorna tutto a questo modulo di traduzione che, se disattivato, ti permette una corretta fruizione del sito, immagini comprese.
Hai controllato nella configurazione di questo modulo come "rimuovere" i prefissi della lingua? Tutto sta lì.
Il tuo sito era corretto anche prima, ma attivando la "traduzione" veniva e viene aggiunto il suffisso lingua che modifica la url.
O[size=78%] ti scrivi una regola nel file .htaccess che "sistema" le url o vedi se si risolvi da modulo... altro non mi viene in mente[/size]
