Grazie per la tua risposta.
Poniamo che il sito sia ancora in fase germinale e io sia anche disposto a ricominciare, dici che se installo in un'altra cartella, copio il materiale e gli account manualmente da un sito all'altro, poi cancello il sito originario e infine cambio cartella della versione nuova... ecco, sto facendo una cretinata?
E ancora, se volessi cambiare ulteriormente template in un terzo momento, non dovrebbe essere un macello, no?

Basta installarlo nella nuova versione del sito e metterlo come predefinito.