Ciao bismark,
posta un link al sito, così è possibile vedere di quale modulo si tratta.
Se non ho inteso male, ti riferisci alla formattazione attraverso i CSS.
La cosa migliore, secondo me, sarebbe quella dell' Override del modulo stesso.
In questo modo non vai a toccare i files originali.
Ma siamo nel campo delle supposizioni...
saluti