Ti ringrazio per la risposta M_W_C!
Perdonami, però, se provo a riformulare meglio il mio problema, prima di mettermi l'anima in pace...
c'è un file .php contenuto in /administrator/ecc/component/ecc che contiene, sostanzialmente, i risultati di alcuni test (o comunque, per quanto ne so, le funzioni necessarie a leggere i dati in questione).
Essendo io ignorante nel campo (joomla, php) mi chiedevo se fosse possibile operare qualcosa del tipo:
- modificare lo stesso results.php per permettervi l'accesso
- modificare un qualche file del componente per far apparire il classico menu "opzioni" e il relativo "permessi"
- copiare il file fuori dalla directory /administrator (aggiustando, magari, i percorsi interni "relativi" o non so bene cos'altro per permettere al file di lavorare ugualmente anche fuori dal suo luogo di origine...)
Ho provato il punto 3 (copiare il file in una zona "pubblica") ma ovviamente non funziona.... di logica, aggiustando un pò di cose, dovrebbe andare no? il file è anche abbastanza piccolino....
Oppure non so ci possa essere qualche altra scappatoia...
Grazie davvero