Non conosco userport, ma se i due siti hanno la stessa secret key (vedi nel file configuration.php) puoi unire le tabelle con phpmyadmin senza problemi, controlla però gli id, il super user sarà presente con lo stesso id nei due sistemi e non va copiato; altri utenti aggiunti dopo la separazione potrebbero avere lo stesso id, quindi dovrai modificarli a mano.