Problemi di visualizzazione nome dei giorni

[walter.v]

Salve
Ho un sito con joomla 1.5.26 e virtuemart personalizzato per una libreria. Il mio template mi presenta la data di disponibilità del libro ma il nome del giorno è visualizzato così Venerdì quindi con le lettere accentate rappresentate con caratteri strani. Il sito è www.ediservizi.com e basta cliccare su shopping online nel menu per vedere il problema direttamente sul campo
come posso risolverlo???
Grazie