ciao Lorenzo, io ho risolto semplicemente contattando l'hosting ( che è una piccola azienda ) il quale mi ha comunicato che avevano attivato un potente firewall che riconosceva lo script dell'editor come potenziale minaccia virale. Hanno creato un'eccezione e tutto funziona ora !!!
A volte son cose banali, tipo permessi delle cartelle, per farti un esempio. Prova a controllare intanto l'ovvio