non è un problema di versione, il problema è che avrai sempre questo problema. Scusa il gioco di parole ma il senso è che è Joomla su Windows è come una roulette russa: se ti capita la volta giusta funziona ma alla volta dopo potrebbe non funzionare più. Magari installi la 2.5.10 funziona, domani vuoi installare phocagallery e non funziona più. Magari crei un secondo menu e smette di funzionare ecc....
Puoi anche provare ad installare la 2.5.10 e poi aggiornare ma il discorso non cambia: è sempre un terno al lotto. Il mio consiglio è quello di non costringere Joomla! a girare su qualcosa per cui non è stato scritto.