Ciao Andrea,
in genere o creo un footer che vada bene per tutte le lingue oppure lo metto in un modulo in modo da poterlo tradurre con joomfish.
Se sposti il tuo footer attuale in un modulo html personalizzato e lo pubblichi in posizione "footer" che già esiste nel template sei a posto.
Ciao!
