Ciao,
scusa il ritardo, ma ero assente.
Succedeva una cosa similare anche a me.
Io ho ovviato al problema, se è poi quello a cui tu ti riferisci, lavorando nel codice sorgente nell'editor dell'articolo, togliendo all'immagine la parte " target:_blank;
Prova in una immagine se è questa la soluzione.
Fammi sapere....
Grazie e scusa ancora.
Marco