Ciao brvndr,
lascia fare il mestiere all'editor. L'utilizzo di quella che tu chiami la forma reindirizzata in realtà è un link assoluto che punta al tuo stesso sito, in "piccole dosi" potrebbe essere un vantaggio ma se lo usi regolarmente potrebbe essere interpretato come link building artificiosa.
Maurizio ZioPal