Certo... sempre che quella immagine dello squalo si trovi li....
ripeto... l'immagine src="/templates/diving-template/images/logo1.gif"
corrisponde al'icona quadrata che trovi sopra a sinistra, e non a quella dello squalo, che potrebbe essere in un'altra directory...............
Se invece, probabilmente ci sarà una cosa tipo, src="/templates/diving-template/images/foto_con_lo_squalo.gif"
ti scarichi la foto via ftp o vedi le caratteristiche, del tipo l'immagine è 600 x 250 px ed esempio si chiama foto_con_lo_squalo.gif
Allora tu, ti crei un'immagine di dimensioni 600 x 250 px la chiami foto_con_lo_squalo.gif quindi con nome uguale e ricarichi l'immagine via ftp nella stessa posizione da dove l'hai prelevata