ciao patgo,
se non sbaglio, per ovviare alle migliaia di problematiche di visualizzazione in IE, bisogna inserire nel codice del sito, gli Elementi Condizionali, ovvero delle stringhe che avvisano IE di interpretare il contenuto in modo corretto.
Dirti quali siano, mi viene difficile perché non le conosco in modo approfondito, quindi non vorrei darti indicazioni sbagliate.
Prova a chiedere a chi ha realizzato il tuo sito o comunque anche qui nel forum, sono sicuro che qualcuno ne sa molto più di me.
Saluti
