Ciao ciotolina,
è possibile che tu abbia attivato (o da Joomla o dal template) la compressione gzip, così non ti indica il css esatto. Toglila finché lavori sul template.
Non conosco il template però probabilmente non si tratterà di usare i css ma, più probabilmente, di spostare la posizione della slide in un altro punto del template. Se così fosse, dovresti lavorare sul .php del template.